Filter sort based on DataTableCollection