Class behaves properly using overridden Equals and GetHashCode methods