Add control to a window