Add new item to ListBox (text from TextBox)