Add the PropertyGrid to the host, and the host to the WPF Grid