Applies a DrawingBrush and DrawingGroup to draw gridlines as a background of a Grid control.