Bind a TabControl to a data source