Change the margins of an element that is within a Grid by XAML and programmatic code