Combines two geometries using the XOR combine mode