Convert RoutedEventArgs.OriginalSource to event sender