Create buttons using DrawingImage and GeometryDrawing