Create buttons using DrawingImage objects