Create Popup mock in Xaml