Create RoutedCommand from InputGestureCollection