Display a notification icon in the system tray.