Format TextBox with MenuItem: normal, bold, italic