Paints a rectangle with a grid pattern with VisualBrush