Add a rectangle to a Path