Get font from Font dialog and redraw string