Add a comment to XDocument