Call ILookUp returned from ToLookup to get the IEnumerable