Select with Anonymous Types: prints uppercase and lowercase versions of each string in an input array