Combines two path strings.