Convert from a URL to a FileInfo