Gets the size of all files within a directory