Read all the content from a file as byte array