Save a byte array content into a file.