Compute the regular payments for a loan