Format float point value as fixed point