Formats a string to an invariant culture