Display XML file content to TreeView