Load xml document from xml file